The Case Of The Christmas Caper - Chapitre 10

 

"On dirait quelqu'un qui pleure", dis-je. "Serait-ce possible?" Nous nous retournâmes alors et rentrâmes à nouveau dans la chambre de Roger. Celui-ci était assis sur son lit et sanglotait. Soudain, il nous vit et essaya de se frotter les yeux. J'allai m'asseoir à ses côtés. Clue alla quant à lui lui lécher la main. "Qu'est-ce qui ne va pas, Roger?", demandai-je. "Tu as tous les jouets dont tu pourrais rêver, et une immense chambre dans laquelle tu peux jouer avec." "Et tu as un super ordinateur", ajouta Nick. "Et ton propre maître d'hôtel", finit Slick. Roger secoua la tête. "Vous avez raison. J'ai tout. Tout.... A part des amis." Le garçon se mit alors à pleurer de plus belle. "Je suis comme Ebenezer Scrooge", poursuivit-il. "J'ai essayé de gâcher le Noël de tout le monde et maintenant tout le monde va me détester. Je vais être seul pour toujours! Tout comme Ebenezer Scrooge." "Il est toujours temps de réparer ça", dis-je. "Le vrai Scrooge a appris qu'il était important de partager avec les autres. Après avoir appris ça, il n'a plus jamais été seul." "Mais tout d'abord nous devons retrouver l'Esprit de Noël", dit Ashley. "Et pour ça il faut que l'ordinateur de l'aéroport remarche", ajouta-t-elle. "Je peux arranger ça tout de suite!", dit Roger en se levant de son lit et en se ruant vers son ordinateur. Là, il se mit à taper quelques commandes sur son clavier. "Voilà, c'est réparé. Votre ordinateur est à nouveau opérationnel", dit-il à Nick, Rick et Slick. "Hourra!", s'écrièrent alors ceux-ci. "C'est très gentil à toi, Roger!", dit Ashley. Belmont donna une petite tape amicale sur l'épaule de son maître. "Qu'est-ce que nous attendons?", s'écria alors Nick. "Retournons donc à l'aéroport pour faire atterrir l'avion!" "Attendez!", s'écria Roger. "Est-ce que je peux.... Est-ce que je peux venir avec vous?", demanda-t-il. "Bien sûr", dis-je. "On pourrait avoir besoin de ton aide en plus." Roger se tourna vers Nick, Rick et Slick. "Je suis désolé pour ce que j'ai fait", leur dit-il. "Voulez-vous être mes amis?" "Bien sûr", dit Nick. "Évidemment", ajouta Rick. "Ça serait super", conclut Slick. "Maintenant allons-y!" Nous redescendîmes donc les escaliers et regagnâmes la porte d'entrée. Ensuite, nous montâmes dans la Cadillac et Slick nous reconduisit à l'aéroport VEL. En un temps record, le gros ordinateur retrouva l'Esprit de Noël.

"Roger, tu n'as qu'à taper les instructions d'atterrissage sur le gros ordinateur", dit Nick. "Celui-ci va envoyer les informations à l'ordinateur central de l'avion, et comme ça l'Esprit de Noël pourra atterrir sans problèmes!" Roger s'exécuta, et quelques minutes plus tard nous entendîmes un avion au-dessus de nos têtes. Nous nous ruâmes donc à l'extérieur. L'Esprit de Noël venait d'atterrir. "Le patron arrive", annonça Nick. "Il faut qu'on se prépare", ajouta Rick. "Oh mon Dieu on ferait mieux de se dépêcher. Nous ne pouvons pas laisser le patron nous voir sans nos uniformes!", rappela Slick. Les trois hommes virevoltèrent alors sur eux-mêmes, et de la fumée emplit soudain les airs. "Qu'est-ce qui leur arrive?", demanda Roger. "Je ne sais pas. Ça doit être une sorte de formule magique", répondis-je. Soudain, la fumée se dissipa, et Nick, Rick et Slick réapparurent devant nous. Leurs tenues bleues avaient disparu. Désormais, les trois hommes portaient des tuniques rouges et des petits chapeaux verts. Des collants verts entouraient leurs jambes, et des petites chaussures vertes ornaient leurs pieds. "Est-ce que ce sont vos vrais uniformes?", demandai-je. "Exactement", dit Nick. "Nous sommes des elfes!", s'écrièrent Rick et Slick. "Nous sommes les assistants du Père Noël!" "Vous êtes surprises, n'est-ce pas?", nous demanda Slick. "Pas vraiment", répondis-je. "N'oubliez pas qu'Ashley et moi sommes détectives." "Il suffisait juste d'un peu de logique", ajouta ma soeur.

Soudain, la porte de l'avion s'ouvrit, et une paire de bottes noires brillantes apparut. Puis, on aperçut une veste rouge et une longue barbe blanche. Ashley et moi restâmes pétrifiées. Puis Ashley se pencha vers moi et chuchota dans mon oreille : "Mary-Kate, tu penses que c'est vraiment lui?", me demanda-t-elle. "J'en suis sûre", répondis-je. Roger de son côté demeura bouche bée, totalement ébahi. "C'est.... C'est le Père Noël!", dit-il." Waouh!" "Joyeux Noël!", nous dit alors le Père Noël. "Ho! Ho! Ho!" "Joyeux Noël", répondîmes-nous en choeur, ma soeur et moi. Nick, Rick et Slick se retournèrent et allèrent dans le hangar. Puis, ils revinrent avec des chariots recouverts de cadeaux de toutes tailles, de tous poids et de toutes formes. Ensuite, ils les mirent dans l'Esprit de Noël. "Attendez-nous ici!", dit Nick. Rick et lui retournèrent dans la salle de contrôle, et ils revinrent quelques secondes plus tard avec les bras remplis de papiers qu'ils tendirent au Père Noël. "Voilà vos nouvelles instructions de vol", dit Nick. "Et les derniers rapports en ce qui concerne la traversée des Rocheuses et de la Grande Muraille de Chine!" "Mais voilà le plus important, les vraies listes des enfants sages et des enfants pas sages!", dit Rick. Cette fois, la liste "SAGES" était bien plus longue que la liste "PAS SAGES". Beaucoup plus longue, même! Le Père Noël sourit, visiblement ravi. "Le gros ordinateur m'a vraiment facilité la tâche. Peut-être même que bientôt je pourrais rendre visite aux gens deux fois par an", plaisanta-t-il. "Ho! Ho! Ho! Vous avez tous fait un excellent travail." "Et bien à vrai dire nous avons eu quelques petits problèmes au départ", dit Nick. "Mais Mary-Kate et Ashley nous ont sauvé la vie", ajouta-t-il. "Bien sûr", dit le Père Noël. "Les Jumelles Trenchcoat résolvent n'importe quel crime.... Avant l'heure de Noël cette fois-ci!" Le Père Noël nous fit un clin d'oeil. "Bon, y a-t-il quelque chose que je pourrais faire pour vous remercier d'avoir sauvé l'Esprit de Noël?", nous demanda-t-il ensuite. Ashley et moi nous consultâmes en aparté. "Et bien il y a quelque chose en fait, oui", commençai-je. "Pourriez-vous s'il vous plait retirer nos noms de la listes "PAS SAGES"?", demanda Ashley. "Et ceux de Trent et Lizzie, aussi", ajoutai-je. Le Père Noël éclata de rire. "Vous êtes déjà retirées de la liste! Vous êtes vraiment loin d'être pas sages, vous savez", nous dit-il. Le visage de Roger devint alors rouge écarlate. Le Père Noël le regarda, puis il posa sa main sur son épaule. "Ne t'en fais pas, Roger", dit-il. "J'ai une mémoire très courte, tu sais!" Le vieil homme lui fit un clin d'oeil. "Je suis vraiment content que tu ais appris la véritable signification de Noël", dit-il. Nick regarda alors sa montre. "Père Noël, vous devriez y aller! Vous avez des jouets à livrer!" Nous regardâmes le Père Noël remonter à bord de son avion. L'Esprit de Noël décolla alors. Nous lui fîmes signe jusqu'à ce qu'il fut hors de vue. "Super! Ashley, nous ferions mieux d'y aller nous aussi", dis-je. Nous dîmes au revoir à Nick, à Rick, à Slick et à Roger et nous grimpâmes sur nos vélos. "Allez, Clue!", dis-je. Clue se rua alors vers Nick. Il lui lécha les mains, puis il se mit à pleurer en remuant la queue. "Pas étonnant que Clue vous aime autant", dis-je à Nick. "Il avait probablement compris dès le départ que vous étiez un elfe." "Ce n'est pas seulement ça", dit Nick en mettant sa main dans sa poche. "C'est aussi parce que j'avais ça depuis tout à l'heure!" Nick ouvrit sa main. "Des croquettes pour chien!", dit-il. Clue savoura les biscuits, puis Nick lui caressa la tête une dernière fois. Ensuite, je mis le chien dans mon panier et Ashley et moi rentrâmes à la maison. "Et voilà une autre affaire de résolue", dis-je. "Je ne voudrais pas te décevoir", me dit Ashley. "Mais tu oublies quelque chose. Nous avons un autre mystère à résoudre." "Quel mystère?", demandai-je. "Il va falloir qu'on trouve comment expliquer à Papa et Maman pourquoi on n'a pas nettoyé le bazar qu'il y a au grenier!", répondit Ashley.