The Case Of The Christmas Caper - Chapitre 5

 

"Bah homebug?", dit Ashley. "Je n'avais jamais entendu cette expression auparavant. Et toi?", me demanda-t-elle. "Non. Je ne sais pas ce que ça veut dire", dis-je. "Mais il y a une chose que je sais." "Et quoi?", demanda Ashley. "C'est que les Jumelles Trenchcoat ont un nouveau mystère à régler", dis-je. "Est-ce que vous pensez qu'il s'agit d'un tracker?", demanda Slick. "Je pense que vous voulez dire un hacker", le corrigea Ashley. "Un hacker est quelqu'un qui s'infiltre dans les ordinateurs des autres et qui y vole des informations ou sabote le système informatique", expliqua-t-elle. "Personne ne pourrait rentrer dans cet ordinateur-là", dit Rick. "Il est éteint." "Oui, et il n'y a aucune porte dessus pour y entrer", ajouta Slick. Ashley et moi secouâmes la tête et rigolâmes. "Ce n'est pas ce que Ashley voulait dire", dis-je. "Il n'y a personne dans cet ordinateur!" "Non, ce que je voulais dire c'est qu'une personne utilise son propre ordinateur pour contrôler le vôtre", ajouta Ashley. "Et cette personne a trouvé un moyen d'éteindre votre ordinateur." "Comment peut-on faire ça?", demanda Slick. "Cette personne connaît probablement votre code secret", dis-je. "Le code qui vous permet d'allumer votre ordinateur. Quel est-il?" "Ho! Ho! Ho!", se mit alors à clamer Nick à haute voix. Je fronçai les sourcils. "Ce n'est pas le moment de plaisanter", dis-je. "Soyez sérieux." "Mais je suis sérieux", dit Nick. "Ho! Ho!Ho! est notre code secret." "Ok très bien, maintenant il nous faut juste trouver l'identité de ce hacker", dis-je. "Et il va falloir faire très vite!", ajouta Ashley. "Mais je sais comment faire!" Ashley déballa alors son nouvel ordinateur. "Branchons-le donc au gros ordinateur", dit-elle. "Commençons tout d'abord par entrer le code secret", lui dis-je. Ma soeur écrivit donc "Ho! Ho! Ho!" sur son clavier, et le gros ordinateur s'alluma. "Tu as réussi, Ashley! Tu es entrée dans le gros ordinateur!", m'écriai-je. Nick, Rick et Slick trépignaient d'impatience. Clue quant à lui aboyait et remuait la queue. "Oui, mais je ne sais pas vraiment ce que je recherche. Quelles informations sont stockées dans cet ordinateur?", demanda Ashley à Nick. "Il y a une liste des endroits où l'on doit effectuer nos livraisons de Noël", répondit Nick. "Eh, tu n'as pas le droit de leur parler de ça", chuchota Rick à Nick. "PN nous a dit que ces listes étaient un secret!" "Nous devons leur en parler", répondit Nick. "Sinon comment vont-elles pouvoir nous aider?" Ashley et moi échangeâmes un regard. "Euh, Nick, est-ce que ces listes sont celles qui disent ceux qui ont été sages et ceux qui ne l'ont pas été?", demandai-je. Nick, Rick et Slick me regardèrent d'un air surpris. "Comment sais-tu cela?", demanda Nick. "C'est juste une supposition", répondis-je. "Ne le dites à personne", nous avertit Nick. "Personne n'est censé savoir où nous stockons les listes des enfants sages et de ceux qui ne le sont pas." "Il est trop tard pour ça", fit remarquer Ashley, en continuant à pianoter sur son clavier. "J'ai trouvé le dossier où étaient rangées ces listes", annonça-t-elle. "Et elles n'ont rien?", demanda Nick. "Imprimons-les pour voir ça", dis-je. Ashley appuya alors sur un bouton et nous entendîmes des bruits de machine. "Elles sont imprimées!", annonça Nick en se dirigeant vers les deux imprimantes. Je remarquai alors que sur l'une d'entre elles était noté "SAGES", tandis que sur l'autre était noté "PAS SAGES". Les imprimantes continuèrent à imprimer les listes et s'arrêtèrent. Des bouts de papier sortirent alors de l'imprimante "PAS SAGES". Nick s'en empara et y jeta un coup d'oeil. Soudain, son visage devint blafard, et ses yeux sortirent de leurs orbites. "Oh, non, c'est impossible!", dit-il. "C'est vraiment terrible!"