Chapitre 7

Le mercredi matin, Michelle se mit dans l'embrasure de la porte d'entrée de chez elle et jeta un coup d'oeil dans la rue. Le journal devait arriver d'une minute à l'autre. Elle avait hâte de voir l'article sur Rachel et elle. Je vais demander à Papa d'acheter quelques exemplaires supplémentaires, pensa-t-elle. J'en veux en pour mon album photo. Et Papa en voudra sans doute un pour lui, tout comme Joey et Oncle Jesse. Et je suis sûre que Madame Yoshida mettra un exemplaire de l'article aux murs de la classe! Quand Michelle entendit le bruit du vélo du livreur de journaux, elle se rua en bas de sa maison. Le jeune livreur lui fit signe et déposa un journal devant chez elle. Michelle le prit, fit signe au jeune homme, et rentra chez elle. "Il est là!", s'écria-t-elle, en se ruant dans la cuisine. "Super!", dit Stephanie, en poussant son bol de céréales. "Voyons voir ça." Michelle sortit le journal de son emballage et l'étala sur la table. Bien sûr, les fillettes n'étaient pas à la une du journal. La une était en effet consacrée aux grandes nouvelles. La fillette feuilleta donc le journal jusqu'à ce qu'elle arrive aux nouvelles de la ville. "Waouh!" Elle déglutit. La photo de Rachel et elle se trouvait à la toute première page de la catégorie sur San Francisco. "Super photo", dit Stephanie. "Tu es magnifique, Michelle." "Merci."

Michelle lut rapidement l'article qui la concernait : "Quand Michelle Tanner et Rachel Tilly ont grimpé dans la cabane du jardin de Rachel, samedi dernier durant la matinée, elles n'étaient que des élèves de CM1 tout à fait ordinaires qui faisaient leurs devoirs. Maintenant, elles sont de véritables célébrités." L'article expliquait comment Rachel aimait regarder les oiseaux. Puis, il expliquait comment Michelle avait dessiné l'oiseau et il précisait que la fillette ne savait pas que le pinson doré avait quelque chose de spécial. Michelle s'arrêta soudain de lire. Peut-être que j'aurais dû dire à Madame Ames que mon crayon rouge s'est cassé, pensa-t-elle. Et que j'ai dû finir mon dessin avec un crayon noir. Ça aurait été un détail intéressant pour l'article. Oh, il est trop tard, de toute façon, décida Michelle. Et l'article est quand même très bon. La fillette continua donc de lire. L'article citait ensuite Monsieur Simon, qui avait été interviewé à son bureau. L'homme expliquait combien de temps s'était écoulé depuis que quelqu'un avait aperçu un pinson doré à San Francisco. "Nous voyons plein de pinsons ordinaires", disait-il. "Les gens les confondent souvent avec les pinsons dorés, à cause de leurs grandes similarités." L'histoire continuait sur l'autre page. Michelle continua à lire : "Le pinson ordinaire est rouge au niveau de la tête et du cou", disait Monsieur Simon. "Le pinson doré aussi, mais il est beaucoup moins tacheté que le pinson ordinaire." Michelle déglutit. C'était horrible! Vraiment horrible! Rachel et elle avaient fait une terrible erreur. L'oiseau qu'elles avaient vu avaient de grandes taches rouges dans son plumage! Michelle s'en souvenait parfaitement. Mais si elle n'avait pas pu dessiner toutes ces taches, c'est parce que son crayon s'était cassé." Je ne savais pas que ça aurait de l'importance, pensa Michelle. Mais en fait, c'est un gros problème. Nous n'avons vu qu'un pinson ordinaire, et pas un pinson doré. Rachel et moi ne sommes pas du tout des célébrités. Nous sommes des imposteurs!