My Ho-Ho-Horrible Christmas - Chapitre 10

 

"Personne ne veut un morceau de chewing-gum à l'orange?", demanda Marshall au Camp YMCA le jour suivant. "Il est super acide et il pique à la langue, c'est très amusant." "Euh, non merci", répondit Mandy. Michelle secoua la tête. "Eh, Marshall", dit alors Cassie. "J'ai entendu dire que Pete te cherchait." "Vraiment?", demanda Marshall. "Où est-il?" "Je ne sais pas", dit Cassie. "Peut-être au gymnase." Marshall quitta alors les fillettes pour aller retrouver son ami. Cassie rigola. "Dis-moi, Cassie!", dit Michelle. "C'était bien la vérité?" "Non! J'ai menti!", répondit la petite fille avec un sourire. "Mais Marshall va retrouver Pete et s'amuser avec lui, et tout ira bien pour nous." "Oui, tu as raison", dit Michelle. "Allons-y les amies. J'aimerais confectionner ces décorations de Noël en verre." Michelle se dirigea alors vers la table des travaux manuels. "Bonjour, les filles", dit Catherine au petit groupe. Michelle sourit à la monitrice. "Asseyez-vous donc, nous allons commencer à fabriquer nos décors de Noël", dit Catherine. "Tout d'abord, choisissez l'une de ces armatures métalliques. Prenez la forme que vous souhaitez et ornez-la de rubans et de perles. Après ça, vous m'appellerez, et je ferai sécher votre création, qui sera alors terminée!" Michelle décida de créer une étoile aux couleurs de l'arc-en-ciel. Mandy choisit quant à elle un coeur bleu et vert. Et Cassie un symbole de la paix jaune et rouge. "Est-ce que tu as trouvé quelque chose à faire pour Marshall vendredi?", demanda alors Cassie à Michelle. "Non, pas encore. Et il ne reste plus que deux jours avant la fête!", répondit la fillette. "Mais peut-être qu'Alta va changer d'avis", dit Mandy. "Peut-être que cela ne la dérangera finalement pas que Marshall vienne avec toi." "Oui", agréa Cassie. "Marshall n'est pas si terrible." "Eh, salut Michelle! Salut Cassie! Salut Mandy!" Michelle leva les yeux. Alta se dirigeait droit vers ses amies et elle. Elle tintait à chaque pas qu'elle faisait. C'est parce qu'elle avait accroché des petites clochettes aux lacets de ses chaussures. Très mignon, pensa Michelle. Alta s'installa alors en face de la fillette. "J'aimerais fabriquer une petite décoration de Noël, moi aussi", dit-elle. Elle choisit alors une armature métallique en forme de sapin et commença à y accrocher des perles de toutes les couleurs. Marshall arriva alors à son tour. Il se mit derrière Alta, tout en continuant à mâchouiller son chewing-gum à l'orange. "Il est impossible que Pete ait cherché après moi", dit-il à Cassie. "Lauren vient de me dire qu'il était resté à la maison aujourd'hui. Il a la grippe." "Oh, et bien je suppose que c'était quelqu'un d'autre", marmonna alors Cassie, gênée. "Oh, ce petit sapin de Noël est très beau!", s'exclama soudain Marshall, qui se pencha au-dessus d'Alta pour mieux voir l'objet en question.

Flop! Son morceau de chewing-gum à l'orange tomba soudain de sa bouche.... Et atterrit tout droit dans la chevelure brune d'Alta! Oh, non, se dit Michelle. Oh, non! "Qu'est-ce que tu as fait?", s'écria alors Alta, qui se leva de sa chaise et sentit le morceau de chewing-gum dans ses cheveux. "Je vais le retirer!", se proposa Michelle en se levant à son tour et en rejoignant Alta. Elle saisit alors le morceau de pâte à mâcher orange et tira dessus. Mais celui-ci resta coincé dans les cheveux de la fillette. "Tu m'as défigurée!", s'écria Alta. Catherine arriva alors, alarmée. "Qu'est-ce qu'il s' est passé?", s'exclama-t-elle. "Marshall m'a mis du chewing-gum dans les cheveux!", répondit Alta. "Je.... Je...." Marshall regarda les cheveux d'Alta, la bouche grande ouverte. "C'était un accident", expliqua alors Michelle. "Laisse-moi y jeter un coup d'oeil", dit Catherine. L'animatrice passa doucement ses doigts dans les cheveux d'Alta. "Je pense que nous devrions les couper", dit-elle enfin. Alta regarda alors Marshall. "Reste loin de moi!", hurla-t-elle. "Je ne veux plus que tu me parles. Je ne veux plus que tu t'assois à la même table que moi. Je ne veux même plus que tu me regardes! Reste loin de moi!"