My Best Friend Is A Movie Star - Chapitre 8

 

Après le dîner ce soir-là, Tante Becky emmena Michelle à l’épicerie. La fillette n’avait pas l’habitude d’acheter des aliments chics. Certains des produits qu’elle avait notés sur sa liste étaient plutôt durs à trouver. Mais après un petit moment, la fillette trouva enfin ce qu’elle recherchait : Du caviar ! C’était ce que les gens riches mangeaient à la télé. Les boîtes de caviar étaient si petites. Elles étaient encore plus petites que les petits pots pour bébés. « Je ferais mieux d’en prendre plusieurs », dit donc Michelle à Tante Becky en mettant plusieurs pots dans le caddie. « Attends une minute, Michelle ! », dit Tante Becky en récupérant l’un des pots. « As-tu la moindre idée de ce dont il s’agit ? » « Pas vraiment. » Tante Becky pointa alors l’étiquette du doigt. « Regarde ! » Michelle lut ladite étiquette. « Beurk ! Des œufs de poissons ! » Elle remit rapidement les pots dans le rayon. « Tu ne penses pas que tes amis aimeraient plutôt manger des frites et des pizzas ? », demanda Tante Becky. « Et des brownies ? » Michelle adorait les brownies de sa tante, mais ils n’étaient pas assez chics. « Je ne pense pas qu’ils servent des brownies dans les soirées à Hollywood », dit Michelle.

La fillette continua à avancer dans les rayons avec son caddie. Elle passa alors devant les sachets de popcorn au fromage et les tacos qu’elle aimait tant, mais ils n’étaient pas assez bien pour Natalie. Michelle pointa alors du doigt l’article suivant dans sa liste : « Du foie gras. Je n’ai jamais entendu parler de ça. » « Je suppose que tu ne sais pas ce dont il s’agit non plus », plaisanta Tante Becky. « Euh, non, je ne sais pas », admit Michelle. « Et bien on gave une oie de nourriture afin que son foie grossisse, et ça fait du foie gras. » « Beurk ! Ça a l’air dégoûtant ! », dit Michelle. « Mais je pense que Natalie aime bien quand même. Je vais juste en prendre un petit paquet. » Enfin, Michelle eut tout ce qu’il lui fallait. Elle fit donc avancer son caddie jusqu’à la caisse. « Es-tu sûre d’avoir assez d’argent ? », lui demanda Becky. « Bien sûr ! », répondit Michelle. « Papa m’en a donné, et Cassie et Mandy m’ont donné une partie de leur argent de poche. Je leur ai dit que je les rembourserai quand j’aurai le mien. » La caissière passa alors les articles et annonça le prix à Michelle. Celle-ci se mit à rougir. « Euh, Tante Becky…. », dit-elle. « Ne t’en fais pas », dit Becky en souriant. « J’ai un peu d’argent sur moi. » Ouf ! J’ai évité un nouveau désastre, pensa Michelle.