MARY-KATE & ASHLEY A TV GUIDE

 

 

Mary-Kate et Ashley se sont livrées à cette interview américaine en décembre 1990, où elles ont d'ailleurs fait la couverture de ce magazine.

 

 

"Penche juste ta tête sur le côté et sois sexy", annonce la coach de comédie. "Tu peux être sexy? Allez.... Montre-moi que tu es cool." Sur le plateau, l'actrice penche sa tête et commence à se mouvoir en claquant des doigts.

Non, nous ne sommes pas sur l'enregistrement d'une nouvelle mini série de Jackie Collins, et le personnage principal de cette scène n'est pas une sirène sexy. Il s'agit d'Ashley Olsen, quatre ans, qui avec sa soeur jumelle Mary-Kate joue la mignonne petite Michelle Tanner dans la série La Fête A La Maison de la chaîne ABC. Cette série relate les aventures d'un veuf (Bob Saget) qui élève ses trois filles avec l'aide de son beau-frère (John Stamos) et de son meilleur ami (David Coulier).

Cette combinaison de trois hommes et de trois "jeunes filles" (Mary-Kate / Ashley ; Jodie Sweetin qui joue Stephanie ; Candace Cameron qui joue DJ, l'aînée) s'est révélée être un véritable succès auprès du public. La Fête A La Maison se trouve dans le Top 20 des séries les plus regardées aux Etats-Unis et bat tous les records d'audience le vendredi soir sur ABC.

La scène décrite un peu plus haut, dans laquelle Saget, Coulier et Stamos apprennent à Michelle comment sauter à la corde, a dû être tournée six fois. Mais Ashley semble s'en ficher. Entre les différentes prises, Adria Later, la coach de comédie des jumelles (qui est aussi leur institutrice), lui a donné des conseils et lui a expliqué ce qu'elle devait faire. Quelques personnes de l'équipe se sont dirigées vers Ashley et lui ont parlé, lui ont fait des câlins et l'ont fait rire. Après quoi la caméra s'est remise en route et la fillette a répété son texte.

Quand le réalisateur est enfin satisfait, Ashley s'en va en trottinant vers la salle de jeu, et on fait entrer Mary-Kate qui doit jouer une scène où Comet, le chien de la famille, lui lèche le visage à plusieurs reprises. Mary-Kate reste debout, tout sourire et complaisante. Pour elle, ce n'est qu'une journée de plus sur le plateau.

Les fans de La Fête A La Maison ne connaissent peut-être pas les noms de Mary-Kate et Ashley (peut-être même ne savent-ils pas que des jumelles se partagent ce rôle), mais pourtant ces fausses jumelles (oui, ce ne sont pas des vraies jumelles) jouent le rôle de Michelle depuis que la série a débuté, en 1987. Elles avaient neuf mois à l'époque. Leurs parents avaient envoyé quelques photos d'elles à une agence, encouragés par l'un de leurs proches qui avait travaillé pour cette boîte. "On ne pensait pas que ça donnerait quelque chose", explique leur père, Dave Olsen. Mais l'agence a envoyé Ashley et Mary-Kate à leur toute première audition, réalisée pour tourner le pilote de La Fête A La Maison. Des jumelles étaient nécessaires pour jouer le rôle du bébé Michelle à cause des lois américaines stipulant que les enfants ne doivent pas jouer plus d'un certain temps devant la caméra.

"Nous avons vu sept paires de jumelles", explique le producteur exécutif de la série, Jeff Franklin. "Et ça ne faisait aucun doute. Les autres enfants pleuraient, tandis qu'Ashley et Mary-Kate s'étaient bien amusées. C'étaient des fillettes joyeuses qui avaient d'incroyables grands yeux bleus". Alors qu'elles vont bientôt avoir cinq ans, Ashley et Mary-Kate sont devenues si populaires aux yeux du public qu'elles sont désormais plus appréciées encore que Bill Cosby's. Une poupée Michelle parlante sortira d'ailleurs en février prochain.

 

 Fort heureusement, le succès n'est pas monté à la tête des jumelles. Celles-ci semblent remarquablement bien élevées, et elles sont très polies. Jouer la comédie n'est qu'un jeu pour elles. "J'aime beaucoup ça parce que j'ai une loge et une salle de jeu", dit Ashley. Mary-Kate acquiesce. "Pour elles, il ne s'agit pas de travail", explique Monica Roth, leur nounou, qui est aussi une amie de la famille. "Elles ont commencé si jeunes que ça fait comme partie de leur vie."

Quoi qu'il en soit, il est clair que les jumelles aiment être sous les feux des projecteurs. Ce qui leur a donné le plus de frissons, c'est quand elles ont eu la chance de chanter avec leur groupe préféré, les Beach Boys, l'année dernière dans LA Fête A La Maison. Elles écoutent des cassettes de ce groupe tous les jours sur le chemin jusqu'au plateau.

Le travail - ou le jeu, comme le voient les fillettes - leur prend à peu près la moitié de la semaine. Légalement, elles ne peuvent jouer plus de six heures et demi par jour. Elles répètent le mardi de 11H00 à 16H00, enregistrent leurs essais le mercredi de 14H15 à 19H00, et se prêtent à l'enregistrement final le jeudi de 17H30 à 20H30. Le reste de la semaine, elles le passent à l'école maternelle qui se trouve non loin de leur maison à San Fernando Valley.

Les filles vivent avec leur père (un courtier en banque), leur mère, Jarni, leur frère de six ans, Trent, et leur petite soeur née il y a peu de temps, Elizabeth. Elles partagent la même chambre et s'habillent pareil, quoi que cela ne plaise pas à Mary-Kate : "Je n'aime pas ça", admet-elle. Elles partagent également les mêmes idées, notamment en ce qui concerne les garçons : "Ils sont dégoûtants!", s'écrie Ashley. "Ne parlez pas de garçons!", ajoute Mary-Kate. Chez elles, les soeurs aiment jouer à la dînette et collectionnent les animaux en peluche. "J'ai 65 ours en peluche", dit Ashley avec fierté. Ce qu'elles préfèrent par dessus tout, c'est jouer avec leurs amies et sortir acheter des glaces. Elles aiment aussi beaucoup aller au parc et apprendre des tours de magie. La personne qu'elles préfèrent dans l'équipe? John Stamos. "Je suis allée chez lui et j'ai nagé", dit Mary-Kate.

 

Sur le plateau, pendant que l'une travaille, l'autre est généralement en train de jouer dans sa loge où se trouvent un poster avec l'alphabet et des animaux en peluche. "Je vais vous faire un hamburger", dit Ashley à un visiteur en feignant de cuire un hamburger sur sa petite cuisinière.

Ashley est la plus pipelette des deux. "C'est aussi la plus dure, la plus têtue et la plus difficile", explique Later. "Nous l'utilisons dans les scènes où Michelle doit avoir un fort comportement. Pour les scènes plus sensibles, nous utilisons Mary-Kate. Mary-Kate refera une chose vingt fois si je le lui demande, alors qu'Ashley en a assez après cinq ou six fois". Cela ne veut pas dire que Mary-Kate ne fait jamais de caprices de star. Le producteur exécutif Jeff Franklin se rappelle d'une scène mémorable dans laquelle Mary-Kate devait se recouvrir les mains de beurre de cacahuète, ce qui ne lui avait pas plus. "Mary-Kate voulait qu'on lui lave les mains alors qu'on n'avait pas fini de tourner la scène. Elle nous a dit : "Si vous ne le faites pas, je vais me mettre à chanter et je n'arrêterai pas". C'est exactement ce qu'elle a fait. C'est la première fois qu'elle a réalisé qu'elle pouvait gêner le tournage si elle le souhaitait". "C'est plus simple de travailler avec elles maintenant qu'elles ont quatre ans", ajoute Franklin. "Nous pouvons leur expliquer ce qu'il se passe dans une scène, et nous pouvons transformer cela en jeu. Ce sont de vraies petites canailles".

Le seul problème, c'est le nombre impressionnant de fans qu'attirent les jumelles. "On reconnaît Ashley et Mary-Kate partout où nous allons", admet leur père. "Ça représente beaucoup trop pour elles. Une fois, nous sommes allés à Carmel et les gens se sont agglutinés autour de nous pour les prendre en photo. C'était effrayant".

Mais que se passera-t-il quand la série et quand toute cette attention prendront fin? "Elles se sont attachées à toutes ces personnes en grandissant", dit leur père. "Quoi qu'il en soit, si la série venait à s'arrêter dans un an ou deux, je ne pense pas que ce serait une énorme perte. Quand La Fête A La Maison sera finie, je ne les pousserai pas à continuer à tourner. Je m'occuperai avant tout de leur éducation".

Malgré le plaisir qu'elles prennent à tourner pour le moment, les jumelles ne veulent pas devenir des stars de cinéma plus tard. Le plus grand rêve de Mary-Kate, c'est de devenir Batman. Quant à Ashley, elle aimerait devenir pom-pom girl. En tout cas, peu importe ce qu'elles deviennent, il y aura toujours des rediffusions de La Fête A La Maison qui nous rappellerons le temps où elles étaient des actrices célèbres.

 

Mary-Kate et Ashley savent absolument tout du Père Noël. "Il vit tout là-haut dans le Ciel", explique Mary-Kate. "A Noël, il se pose sur les toits des maisons", poursuit Ashley. "Il mange des gâteaux et boit du lait, dépose les cadeaux, puis il fait le tour des autres maisons...."

"Avec ses rennes qui volent", ajoute Mary-Kate, qui les a d'ailleurs vus. "Vous avez vu son nez rouge?", nous demande Ashley en faisant référence à Rudolf. Mary-Kate acquiesce et explique que le Père Noël lui a fait signe. En entendant cela, Ashley se rappelle tout à coup qu'elle a vu le Père Noël elle aussi. "Ses bottes étaient toutes poisseuses", se rappelle-t-elle.

Les jumelles vont bientôt revoir le Père Noël, cette fois-ci à l'occasion d'une virée au centre commercial du coin prévue par leurs parents. L'année dernière, elles ont eu les plus beaux cadeaux de leur vie : Des bicyclettes assorties. Cette année, elles ont demandé au Père Noël un ours en peluche, un chiot et des poupées Barbie assorties.

Mary-Kate et Ashley apparaitront dans la Hollywood Christmas Parade ce mois-ci, afin de s'imprégner de l'esprit de Noël. "Je vais sûrement avoir mal au bras à force de faire signe aux gens", redoute Ashley.

Au réveillon de Noël, qu'elles vont passer chez elles avec leur famille, les jumelles accrocheront leurs chaussettes à la cheminée, après quoi elles iront se coucher. Vont-elles essayer d'apercevoir le Père Noël? "Oh oui!", dit Ashley. "Si tu restes couchée, tu auras tes cadeaux", la prévient cela dit Mary-Kate. "Mais si tu n'es pas sage, tu n'auras rien du tout."

Ashley décide donc de ne pas rester éveillée. Mais elle insiste sur le fait que Mary-Kate et elle ont été très sages cette année, alors elles auront sans doute des cadeaux!

Mais comment peuvent-elles être sûres d'avoir été bien sages? "Nous l'avons été, un point c'est tout", déclare Mary-Kate.